捐款支持本會 Donation and Support to HARTS

VR2YDR

本會於2008年1月22日起已獲香港稅務局根據〈稅務條例〉第88條批核為豁免繳稅的慈善團體(IRD File No: 91/8613)，在2012年3月22日正式在公司註冊處登記成立為無股本的擔保有限公司，隨後，稅務局正式確認香港業餘電台聯會有限公司是根據《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構。 本會非牟利的性質, 推動香港業餘無線電活動的目標, 會員的會籍, 執委會的工作以至運作的模式都沒有改變。本會歡迎你支持本會維護業餘通訊基建設備、營運通訊支援服務中心、訓練及服務等項目的經費。

Since 22/1/2008, HARTS has been a charitable institution of trust of a public character that exempt from tax under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance.  HARTS has also been incorporated as a Limited by guarantee without a share under Companies Ordinance since 22.3.2012. The Inland Revenue Department has also confirmed our charity status since our incorporation.  Our non-profit making nature, objectives in promoting amateur radio, membership, management structure and operations remain unchanged.
Your support to us for maintenance of amateur radio infrastructure, operations of radio communication support services centre, training and services, etc, are much appreciated.

捐款方法 Methods of donation
親身：聯會在每個月的第二個星期二舉行例會，地點在九龍大角咀福全街45號二樓220 或230室 旺角街坊會陳慶社會服務中心， 時間則由下午6時45分至約8時。
In Person: Monthly meeting on every second Tuesdays of every month at Room 220 or 230, Mong Kok Kai-fong Association Chan Hing Social Service Centre, 45 Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui, Kowloon from 6:45pm to 8:00pm.

郵遞︰請用劃線支票，抬頭付「Hong Kong Amateur Radio Transmitting Society Limited」，及在支票背面寫上閣下之呼號∕姓名。
By Post: a crossed Cheque payable to “Hong Kong Amateur Radio Transmitting Society Limited”. And write down your callsign/Name on the back of the Cheque.

存款︰請捐款將存入匯豐銀行戶口號碼098-540313-001，並請把存根寄回、電郵或傳真至本會。
Deposit: deposit your donations into our HSBC account no.: 098-540313-001, and please send back with the pay-in slip by post, e-mail or fax.
查詢電話 Enquiry: 9242 1601
捐款港幣100元或以上可憑收據申請稅項豁免 Donation amount of HK$100 or above are tax deductible with an official receipt
javascript:;

VR2YDR

捐款支持香港業餘電台聯會建立無線電通訊支援服務中心

香港業餘電台聯會經多年向地政總署爭取用地以發展業餘無線電通訊服務，終於在2014年10月初獲當局以短期租約及象徵式租金批出九龍油塘茶果嶺道近東隧口的一幅政府土地建立本會無線電通訊支援服務中心。本會正就建立中心進行設計及籌備工程的工作，有關項目包括建設大閘及相關圍欄、清除野草及雜樹、平整地台、相關車路及6個小型車位、建造面向東隧的0.5米隔水牆、興建約二千平方呎的單層構築物、接駁水電及內部裝修、呈交園藝報告及相關工程、租用流動臨時廁所等。經初步估算工程費用將預計不少於三十萬港元。
由於工程費用龐大，本會急需籌集善款及相關物資捐贈以開展建立中心的工程項目。本會現懇切呼籲各會眾、同好及熱心人士或機構慷慨解囊共襄善舉。
 
Support HARTS in establishing Communication Support Services Centre

HARTS had paid years of effort in application for a piece of government land for development of amateur radio communication services.  In early October 2014, a piece of land near Eastern Harbour Tunnel in Cha Kwo Ling Road, Yau Tong, was granted to HARTS by Lands Department in a nominal-rent short term tenancy.  We are preparing the construction work for Communication Support Service Centre (CSSC).  The construction projects include Construction of main gate and associated barrier, Clearance of grass and scrub, Site formation and construction of leading road and 6 parking spaces, Construction of a 0.5m fencing wall facing the Eastern Cross Harbour Tunnel, building a 2000 sq. ft. structure, Electrical installation, water supply and internal renovation of the structure, Submission of landscape proposal and associated horticulture works, Rental of portable toilet and etc.  The initial estimated budget for such construction work is not less than HK$300,000.
Without support from members, radio amateurs, general public and organizations, HARTS could not establish CSSC for development of radio communication services.  Please support HARTS by donation or material sponsorship.

VR2YDR

暫時巳收到約四萬多元的善款，感謝各同好及會眾支持！
本會通訊支援中心的各項工程快將開展，我們仍需要各位善長支持，多多益善丶少少無拘！

VR2YDR

善款數字暫時約六萬! 仍然需要各位會眾，同好，社會各界繼續支持！謝謝！

VR2YDR

善款數字暫時約七萬! 仍然需要各位會眾，同好，社會各界繼續支持！謝謝！